SaarLB > Corona Moratorium

SaarLB
Landesbank Saar

Ursulinenstraßen 2
66111 Saarbrücken

PO box: 66104 Saarbrücken

Phone: +49 681 383-01
Telefax: +49 681 383-1200
E-Mail: service@saarlb.de

LBS
Landesbausparkasse Saar

Beethovenstraße 35-39
66111 Saarbrücken

PO box: Postfach 10 19 62
66019 Saarbrücken

Phone: +49 681 383-02
Telefax: +49 681 383-2100
E-Mail: service@lbs-saar.de
www.lbs.de

Landesbank Saar
Vertriebsbüro Mannheim

Willy-Brandt-Platz 5-7
68161 Mannheim

Phone: +49 621 124769-10
E-Mail: service@saarlb.de

Landesbank Saar
Vertriebsbüro Trier

Nikolaus-Koch-Platz 4
54290 Trier

Phone: +49 651 9946-6138
E-Mail: service@saarlb.de

Landesbank Saar
Vertriebsbüro Koblenz

Peter-Klöckner-Straße 5
56073 Koblenz

Phone: +49 261 952 184 61
E-Mail: service@saarlb.de

SaarLB France –
Succursale de la Landesbank Saar

Résidence Le Premium
17-19, rue du Fossé des Treize
67000 Strasbourg Cédex
Frankreich

Phone: +33 3 88 3758-70 
Telefax: +33 3 88 3693-78
E-Mail: service@saarlb.fr

SaarLB France –
Centre d’affaires

203, rue du Faubourg Saint Honoré
75008 Paris
Frankreich

Phone: +33 1 45 6363-52
Telefax: +33 1 45 6371-22
E-Mail: service@saarlb.fr

Foresight through proximity – especially in uncertain times!

Corona: Foresight through proximity - especially in uncertain times!

Principal repayment deferral

The global spread of the COVID-19 pandemic has had a significant impact on the business operations of those involved in the economy.

SaarLB is aware of the difficult situation in which many of our customers find themselves. To the extent permitted by regulatory law, they want to help their customers overcome the current challenges.

Now that legislators have adopted support measures for consumers, the Association of German Pfandbrief Banks (Verband deutscher Pfandbriefbanken e.V., vdp) has drafted a moratorium on commercial real estate finance principal repayment deferrals (vdp Moratorium Repayment 3.0) at the initiative of its member institutions. SaarLB supports this initiative and was one of the first institutions to join the moratorium.

What does that mean to you?
If you meet the requirements of the moratorium and are interested in deferring your principal repayment obligations under the loan agreement, you can apply to SaarLB for a deferral. The deferral is valid until 31 December 2021, but for a maximum of nine months. If you have already been granted a deferral under the moratorium in the version applicable until 30 September 2020 (vdp Moratorium Principal Repayment 2.0) for the principal payments falling due by 31 December 2020, the deferral will be extended to the further principal payments falling due by 31 December 2021, but also to a maximum of nine months in total.
You only pay the contractual interest during the deferral period.

You can find the requirements in this application.

If you would like to apply for a deferral, please print out the application form, sign it and send it to us as an original or scan it and send it by email. Please attach any additional documents to support your information.

If a third party has provided collateral for your loan (e.g. surety, guarantee, land charge), we require the consent of the third party. To do this, please send them a copy of your application and ask them to sign this copy and send the original application to us. The consent of the third party is required for further processing of the application.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

Special measures taken by SaarLB France to support French companies

SaarLB France will help you to manage the difficulties which may arise from the development of the coronavirus epidemic and temporarily affect your business.

We pay particular attention to the impact of your individual situation in the most directly exposed areas of your business, and we will search in particular to find solutions that best meet your short-term financing needs.

Within this framework, we will apply different measures according to your needs and situation:

  •  In tight cash flow situations, we will implement an accelerated credit approval process.
  • We will defer loan repayments for French companies for up to six months, at no additional cost.
  • We can provide you with information and explanations on the French government’s public support measures.

To benefit from these solutions, you are invited to contact our experts and consultants, preferably by email or telephone:

In Paris: 0033 1 45 6363-52, service@saarlb.fr
In Strasbourg: 0033 3 88 3758-70, service@saarlb.fr

Help with your liquidity

SaarLB is a primary institution of the KfW (German developmental bank) and can therefore apply directly for the existing and announced aid programmes.
As a Franco-German regional bank, we would like to be available to our customers, especially now, with our network and our specialist expertise. To ensure that we can continue to do so in the current crisis scenario, we have taken the necessary measures to safeguard our business operations.

Contact us.
Your contacts at SaarLB will work with you to find a customized solution for your situation.

Your contact

Hubert Goldhofer

Head of Real Estate Finance Germany and France
Phone: +49 681 383-1588
hubert.goldhofer@saarlb.de

Jürgen Seuring

Real Estate Finance Germany
Phone: +49 681 383-1466
juergen.seuring@saarlb.de

Die deutsch-französische Regionalbank

La banque régionale franco-allemande

error:

Ihr Ansprechpartner

Philipp Werthmüller

Communication & Media
Phone: +49 681 383-1264
philipp.werthmueller@saarlb.de